REGLAMENTO FESTIVAL DE LA MÚSICA ITALIANA DE LA PLATA, RAGAZZI,EN ESPAÑOL.
LA PLATA- BUENOS AIRES- ARGENTINA.

Premisa
El Corredor Productivo Turístico Cultural Italia Argentina (CPTCIA) a través de la
Agencia de Coordinación Territorial Italia Argentina (ACTIA), con sede en la ciudad de
La Plata, calle 62 nro. 238, abreviando “organización-coordinación”, anuncia la primera
edición del Festival de la Música Italiana de La Plata- RAGAZZI, en ESPAÑOL, en adelante,
abreviando “el festival”, un evento al estilo italiano que tiene la finalidad de seleccionar
jóvenes cantantes y premiar a la mejor voz, en la óptica del hermanamiento cultural entre
Italia y Argentina para promover el canto y la interpretación de los temas italianos en la
República Argentina y en toda Sudamérica.
Art. – 1 El Concurso
El concurso, establecido en una sección “textos editados e y/o inéditos”. Podrán
participar niños o niñas solistas, en lengua española con temas italianos, de
cualquier nacionalidad, en los estilos Melódico-Melódico Pop/Lírico Pop, los cuales
participarán en competencia como mejor voz e interpretación.  El concurso contara con la participación para las candidaturas en español. El candidato/a  cantara totalmente en español hasta la final. El participante de
la primera audición podrá elegir su tema preferido en español.
Cada etapa-Audición tendrá tres fases, con selecciones sucesivas a eliminaciones en
Argentina, decretadas por un team de expertos del sector musical, nominados por la
organización, cuyo juicio será incuestionable e inapelable.
El candidato o candidata deberá presentarse a audicionar con su tutor y deberá realizar la audición en
español.
Los “textos inéditos” y los temas cantados en Italiano recibirán mención especial.

Primera fase: selecciones de inscripción y admisión vía web para la región La Plata, (y/o regiones del interior del país, si así fuere), www.festivaldelamusicaitaliana.com y seleccionar Edición Ragazzi y luego ir a
Inscripción, para completar los datos personales sujeta a un arancel por participante
de $ 1.490 AR, para asistir a la primera etapa de selección. En esta primera fase, el participante podrá cantar en español (o cualquier idioma) con su tema preferido. Si supera esta fase, solo podrá cantar en español con temas italianos hasta la final nacional. El lugar de realización de las audiciones es la República de los Niños de la localidad de Gonnet – La Plata -Provincia de Buenos Aires-Argentina y la
fecha de realización de las audiciones están publicadas en el sitio web
www.festivaldelamusicaitaliana.com  y seleccionar
Edición Ragazzi y luego ir a Como Participar.
Segunda fase: los participantes que hayan superado la primera fase selectiva serán
publicadas en la página www.festivaldelamusicaitaliana.com sección NEWS. Sera
responsabilidad del tutor de verificar los resultados. Posteriormente, esta organización-
coordinación, continuarán con el proceso de pre selección a través de la comunicación
directa con los candidato/as que deberán cumplir como indica el reglamento, para ser
incluidos a las sucesivas fases selectivas.
Tercera fase : los participantes que hayan superado las selecciones enunciadas en la
segunda fase, integrarán la selección semifinal en la República de los Niños  (ver en
www.festivaldelamusicaitaliana.com y ver en NEWS), quienes avancen a la siguiente
etapa participarán de la final nacional, a desarrollarse en el Teatro Coliseo Podestá de
la ciudad de La Plata, con la participación del público.-
Art.- 2 Requisitos de participación
El concurso está abierto a los jóvenes, de todas las nacionalidades/sexo y religión,
comprendidos entre los 8 y 15 años de edad (cumplidos hasta el momento de la realización
de la final del festival), autorizados y acompañados por un tutor y que deseen participar,
en audiencia privada, al examen del jurado artístico nombrado por el comité organizador
Art.- 3 Modalidad de participación
Para participar de las audiciones se deberá enviar la solicitud de inscripción que
se encuentra en la página web www.festivaldelamusicaitaliana.com , seleccionar Edición
Ragazzi y luego Inscripción. –
La Organización -Coordinación se reserva la facultad de reabrir los términos de
participación y de modificar los puntos del reglamento, sin previo aviso, con el fin de
favorecer el mejor resultado del Festival.
1a fase
Pre-selección
Los participantes y tutores deberás presentarse a la audición en el día y horario indicado
(excluyente), deberá firmar el reglamento al momento de su acreditación, munidos con
los documentos de identidad respectivos y poseer un Pen Drive o SD, conteniendo
únicamente el tema en español elegido y deberá ser entregado al jurado al momento de ser llamado a
audicionar. 
En el sitio web www.festivaldelamusicaitaliana.com en la sección News será publicada
la lista de los participantes admitidos a la segunda fase (segunda pre selección), las
eventuales actualizaciones sobre las modalidades operativas de desarrollo de las
selecciones.
Todo participante, sea clasificado o no, se le realizaran fotos y video-entrevistas, será
parte del vídeo institucional del Festival Ragazzi y recibirá un certificado de participación de la
primera audición realizada, firmado por las autoridades competentes del festival Ragazzi. Los
mismos serán incluidos en la base de datos y seguirán en contacto con la organización
con el fin de informarlos para nuevas iniciativas a nivel local e internacional que se
llevaran a cabo entre Italia y Argentina.

2a fase – etapa en  español con temas Italianos 

En esta etapa el participante cantara en español y cuyo tema sera de origen italiano.

El tutor deberá informarse , dentro de los 10 días hábiles de realizarse la 1° Fase, para
tener conocimiento de haber superado la 1a fase (primera pre-selección),
accediendo el sitio www.festivaldelamusicaitaliana.com , en la sección News y de todas
las informaciones útiles para continuar participando.
Para acceder a esta etapa (segunda pre selección), los participantes estarán sujetos al envío
de la información y documentos solicitados por la dirección musical y/o organización –
coordinación. .
Las irregularidades en la inscripción, según las modalidades previstas y dentro de los
términos establecidos en los art. 2 y 3, impedirán la participación en las selecciones.
La dirección artística les asignara a los jóvenes participantes idóneos (a través del mail
del tutor) dos temas italianos en lengua española (o podra 
consensuar con el participante y tutor el tema a cantar).
Toda comunicación o documentación solicitada, deberá ser enviada por el padre o tutor a
info@festivaldelamusicaitaliana.com
y en el caso de ser pistas en
audicionfestival@festivaldelamusicaitaliana.com
Será responsabilidad de los participantes/tutor del concurso observar el
sitio www.festivaldelamusicaitaliana.com en la sección News para conocer cada
comunicación/selección y/o convocatoria.
Las comunicaciones de selección para pasar a la semifinal estarán disponibles dentro de
los 10 hábiles en la página mencionada.
3a fase
Semifinal-Finalísima y premios
En esta última selección (Semifinal- Final) que se desarrollara el sábado 10 de agosto en
la República de los Niños se determinará quién accederá a la instancia final que se llevara
a cabo en el Teatro Coliseo Podestá de la ciudad de La Plata, el domingo 11 de agosto
del año 2019, a las 17.00 horas, con la participación de aquellos que superen la instancia
semifinal.
Los participantes que pasen todas las etapas según juicio del jurado, serán admitidos a la
“finalísima nacional”.
Los vencedores de la 2a fase recibirán en su mail los temas indicados por la dirección
musical.
Todos los finalistas deberán exhibirse con pistas profesionalmente realizadas ( podrán ser provistas por esta organización-coordinación) –exclusivamente en formato mp3 o correspondiente, las mismas serán utilizadas para la
eventual participación en la final-.
Para la gran final serán elegidos no menos de 10 participantes, tarea a cargo de un jurado de notables y expertos en el sector del canto musical, cuyo juicio es incuestionable e inapelable.
Premios:
Primer premio : Premio de Reconocimiento. Viaje a Italia, con estadía
del ganador, acompañado con el tutor para cantar en el teatro Torlonia de Roma. Premios
de reconocimiento. Invitación a los shows itinerantes que recorre el país Italia Argentina
Canta in Festival en Argentina o en Italia. El ganador deberá aprender en italiano su tema ganador antes de viajar(*)

Segundo y Tercer premio . Premios de reconocimiento.
Invitación a los shows itinerantes que recorre el país Italia Argentina Canta in Festival.

(*) Sin este requisito el premio no sera entregado.

Art.- 4 Modalidad de Inscripción, Documentación y Organización
Para inscribirse al concurso se requiere hacerlo a través del sitio
web www.festivaldelamusicaitaliana.com, seleccionar Edición Ragazzi y luego ir a
Inscripción para la inscripción a la primera fase y adjuntar la siguiente documentación:
Solicitar inscripción, completar los datos requeridos firmados y autorizados por
padre o tutor (en el momento de la acreditación), abonar el arancel
correspondiente y presentación de documentación como indicado en el art.3
En esta Primera Fase de la etapa en italiano los textos y temas a cantar en la
primera audición son en español (a elección)
Para los participantes admitidos a la 2a fase de participación (segunda pre-selección),
informarse a través del sitio web www.festivaldelamusicaitaliana.com ir a NEWS . En la
española el tema en italiano , será entregado (o consensuado) por la dirección artística 
En  la etapa final estarán disponibles las herramientas de
asistencia profesional fonética gratuita ( via Skype) y la decisión de realizarlos corre por
cuenta de cada participante. 
Los resultados de los seleccionados para participar en la tercera fase de selección para la
finalísima nacional (semifinal-final) serán publicados en el sitio www.festivaldelamusicaitaliana.com en la sección News.

Art. 5 – Derechos y Obligaciones de los participantes al concurso
Los participantes al concurso, con el envío de la documentación citada en el precedente
art.4:
• aceptan el presente reglamento con las sucesivas y eventuales modificaciones e
integraciones (suplementos); Pudiendo ser modificados sin previo aviso con el fin
de mejorar la performance de las audiciones. Tales modificaciones serán
incuestionables e inapelables.
• Se comprometen a presenciar las varias fases del concurso exclusivamente a título
gratuito;
• Se comprometen a no dañar con la propia exhibición los derechos ajenos, a
respetar los principios de las buenas costumbres en los comportamientos, en el
vestuario y en los gestos; a no usar ropa o utilizar objetos que hagan referencia,
aun indirectamente, publicitaria y/o promocionar durante las fases públicas de la
manifestación.
Art. 6– Derechos de Grabación y Acciones Promo-Publicitarias.
Los participantes al concurso no podrán presentar pretensiones de ningún género respecto
a la realización y tomas fotográficas, radiofónicas, televisivas o telemáticas de grabación
de vídeo o de audio del concurso, ni por los consiguientes derechos derivados de
eventuales pasajes publicitarios, eventos/shows a realizarse con todo medio presente o
futuro, conocido o conocible con el cual hayan sido realizados. Todos los derechos de
actuaciones, eventuales eventos/show y/o representaciones de los candidatos o candidatas
que lleguen a la final, que se realicen y se encuentren en Italia, y/o cualquier otro país
extranjero que se relacione o esté vinculado con el presente festival, los derechos son de
exclusiva pertenencia de esta organización por el termino de cuatro años.

Art. 7 – disposiciones generales y finales.
Con el envío de la documentación citada en el art. 4 los participantes están sujetos al
presente reglamento.
El material provisto para las fase 1 y 2 (pre-selección) deberá ser de óptima calidad visual
y auditiva.
El participante en certamen puede retirarse del concurso en todo momento.
Igualmente la Organización y Coordinación podrá excluir al participante por violación de
las normas enunciadas en el presente reglamento.
Las modificaciones entrarán en vigencia para todos desde el momento de la publicación
en el sitio de Internet y a la firma del presente reglamento.
La aceptación integral del presente reglamento se verifica con la inscripción definitiva y
la firma del presente reglamento por parte del niño participante, del padre/madre o tutor,
al momento de la acreditación ante las autoridades de esta organización. El reglamento,
en original, será provisto por la organización al momento de la acreditación en la primera
convocatoria de audición.
La premisa es parte integrante del reglamento.
Art. 8 ley aplicable y foro competente
La ley aplicable al concurso es aquella vigente en la República Argentina – Provincia de
Buenos Aires.
En caso de controversias judiciales es competente el foro de los Tribunales de la ciudad
de La Plata